邻居们为了对冲基金打了五年的仗，这事已经闹到政府头上了

两户人家因一处花园树篱而卷入了长达五年的战争，这场战争已经升级到议会、政府和警察。

退休老人基思·史密斯和朱莉·史密斯正在发起一项运动，要求拆除邻居的高大树篱，因为它挡住了进入他们花园的光线。两家之间的紧张关系在2020年首次浮出水面，双方都拒绝让步——史密斯一家后来指责他们的邻居参与了一场长达五年的针对他们的运动。

这对夫妇在这所独立的房子里住了44年，他们说他们从来没有和其他邻居发生过这种麻烦。每年，这对夫妇都期待着篱笆的主人去他们在西班牙的第二个家旅行。基思说：“一年中（对冲基金所有者）离开的六个月对我们来说是一种祝福。当他们在这里的时候，你可以安静地享受，忘记我们的环境。”

这位71岁的老人称，狗主人“难以捉摸”，还会对它们“大喊大叫”。有一次，史密斯夫妇录下了店主的喊话：“拿点你这肥狗屎，剩下的很快就会回来！”他补充说：“他们的行为非常残暴，绝对令人震惊。我从来没有经历过这种挑衅和恐吓。”

史密斯一家说，树篱对他们的家有“霸道”的影响（图片来源：Edinburgh Live WS)

与此同时，树篱所有者声称史密斯夫妇在恐吓他们。他们说：“我们想享受平静的退休生活，但却被史密斯夫妇吓倒了。Keith Smith先生被允许使用一般投诉程序来推翻法定通知。”

史密斯夫妇声称，这座高耸的树篱与他们价值47.5万英镑的房子相邻，具有“霸道效应”，超过了法定高度限制。五年前，基思和朱莉·史密斯夫妇在2020年申请了一份“高对冲通知”（HHN），这一争议首次爆发。如果该通知得到市议会的批准，将迫使对冲被削减。

但从那以后，情况就失控了，警察多次被叫到这个绿树成荫的社区。2024年6月，树篱的主人指控朱莉偷了他们的梯子。据爱丁堡现场报道，警方被叫来调解“居民之间的纠纷”，但没有发现任何犯罪活动。

接下来的一个月，对冲基金的所有者声称发生了一场涉及基思的肢体冲突。警方证实他们收到了一份“骚乱”的报告，并向两名男子发出了警告。史密斯夫妇认为这些指控是为了“恐吓他们”，并坚称他们在生活中“从未与警察有过任何往来”。

68岁的朱莉分享了她的不安，她说她“焦虑”、“紧张”、“害怕”，甚至不敢踏进自己的花园，她的花园被一堵有争议的篱笆隔开。谈到这给她近半个世纪的婚姻带来的压力：“（他）总是大喊大叫，（他）以前从来没有这样过。因为他压力很大，我试着让他冷静下来。我们结婚48年了，从来没有像现在这么吵过架。我们是养老金领取者，我们应该享受我们的生活，坐下来，享受我们的花园。我害怕去那里。”

根据2013年《高树篱（苏格兰）法案》，当树篱高出地面两米以上并形成遮荫屏障时，就被标记为“高”。房主如果认为他们的房产受到了这种对冲的阻碍，可以提交一份“高对冲通知”（HHN）。

2020年6月，史密斯夫妇为HHN辩护支付了350英镑。经过一年的等待，爱丁堡议会于2021年5月派遣了一名检查员对树篱进行调查，但他们的申请在接下来的一个月被拒绝了。市政委员会说，灌木丛并没有影响史密斯一家的家居舒适。

由于不相信委员会的判决，这对夫妇对裁决提出了质疑，促使苏格兰政府规划纠纷仲裁机构DPEA介入。他们的坚持得到了回报，DPEA的一名评审同意了他们的意见，确认这条5米高的篱笆线过于高耸入云。

这意味着树篱的主人收到了HHN的通知，要求把这个绿色巨人修剪到更接近的2.6米。经过一系列的拖延，业主最终在2023年沿着他们的财产边界修剪了它，导致委员会规划服务的检查。他们证实通知已得到执行。

但是，当梯子、金属管道和混凝土块突然出现在原来的树篱上时，紧张局势升级了，史密斯夫妇认为邻居们的行为是“故意的”和“挑衅的”。史密斯夫妇还抱怨树篱修剪得不够，指出有一棵树没有动过。他们现在坚持要把剩下的那棵树砍掉。

委员会委托进行的独立法律审查同意史密斯夫妇的意见，认为这棵树应该被修剪。尽管如此，恩怨远未结束。该问题已于2025年2月26日提交给理事会的发展管理小组委员会。文件显示，树篱所有者不相信剩余的树叶是通知中提到的“树篱”的一部分，声称他们已经履行了义务，因此拒绝采取进一步行动。

树篱所有者表示：“我们已经遵守了高树篱通知，该通知于2023年4月由理事会签署。我们想享受平静的退休生活，但自2023年4月以来，我们一直受到史密斯夫妇的骚扰和恐吓。我们已经向有关部门报告了此事。”

史密斯夫妇和市政委员会之间的争吵已经持续了五年，这对夫妇感觉自己是“（树篱所有者）行为的受害者”，也是“市政委员会的受害者”。基思说：“我们很生气，因为这对夫妇向议会交了申请费，而申请却被不当处理了。”

官方文件揭示了委员会在处理树篱时的尴尬：“在对案件进行审查后，很明显，通知的意图是将‘剩余的树’砍倒到上诉决定所描述的2.6米的行动树篱高度。”但事实并非如此。”

还有人谈到了潜在的法律纠纷，因为如果他们用链锯砍树，“业主可能会通过法院寻求禁止这种行为”。

爱丁堡的规划者最终在2月26日采取了行动，决定修改“高树篱通知”（HHN），使“剩余的树”的最高高度达到整整2.6米。爱丁堡市议会的一位发言人表示：“根据发展管理小组委员会的决定，将发布一份各种各样的高对冲通知。”

苏格兰警方发言人表示：“2024年6月19日星期三下午2点55分左右，我们收到了一份有关爱丁堡普里斯特菲尔德地区居民之间纠纷的报告。有关人员出席会议，并提供适当的意见。2024年7月8日星期一上午9点40分左右，我们收到了一份报告，称爱丁堡普里斯特菲尔德地区发生了骚乱。没有人员严重受伤的报道。两名男子分别收到了警方记录警告。”